Tuesday, May 22, 2012
Monday, May 21, 2012
Comme ci, comme ça
Proud mommy moment.
Today, Luke and Paige were talking to me about how it couldn't possibly be time to get jammies on because it was still very sunny out. I tried to explain that in the summer the sun will still be up BUT YOU WON'T (in theory anyway!)
Luke said, "Oh yeah, like Curious George when he turned the clock back so he could go to bed an hour later. He is sometimes bad and sometimes good, right mommy". I said, That's right, buddy". Then Luke said "Comme ci, comme ça".
This is French for SO-SO.
Luke is finishing his first year of French at school. He doesn't talk to much about it unless probed (a lot) by me. I was convinced nothing was really sticking at this age. Not only did he just throw that out there...and in context, he proceeded to correct my pronunciation of it.
You go Luke!
Today, Luke and Paige were talking to me about how it couldn't possibly be time to get jammies on because it was still very sunny out. I tried to explain that in the summer the sun will still be up BUT YOU WON'T (in theory anyway!)
Luke said, "Oh yeah, like Curious George when he turned the clock back so he could go to bed an hour later. He is sometimes bad and sometimes good, right mommy". I said, That's right, buddy". Then Luke said "Comme ci, comme ça".
This is French for SO-SO.
Luke is finishing his first year of French at school. He doesn't talk to much about it unless probed (a lot) by me. I was convinced nothing was really sticking at this age. Not only did he just throw that out there...and in context, he proceeded to correct my pronunciation of it.
You go Luke!
Subscribe to:
Posts (Atom)